Ugo Cundari (1973), giornalista, è autore, tra gli altri, di Mistero Napoli, Mangiare napoletano a Napoli e Pietra e stella.
Ha tradotto e curato opere di Dumas, Simenon, London, Twain, Kipling per vari editori, tra cui Adelphi, Mursia, Castelvecchi, Dalai, Editori Riuniti.